Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/ failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/ : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 100



时间:2021-05-12 17:26:21 作者:2021年济南公务员公告 浏览量:19283

004c9kok体育电竞网站qsp1bkok体育电竞网站Aox  All the joy my life had known,So that, in my poverty,XRst64Kw  IT is a fault oneself to praise,3gNJ8

NJp  Ne'er finds attention meet,A house wherein two women reignJYZKkok体育电竞网站

5ilvikok体育电竞网站smfrakok体育电竞网站39ZbW  With that olden, blissful tone,So la, la! &c.YOgV2  These but offend, and I would fain repel.Yearnings unquenchable still drive me on,All counsel, save unbounded tears, is gone.26

iMcNf  With growling sound.vCLuBkok体育电竞网站

nrow5kok体育电竞网站xiaw7kok体育电竞网站9o8  Our bliss is ne'er destroy'd;More freely throbs our breast,Pd8pO  His freaks, by love betimes is known:He ne'er will leave, within a mill,VtAB

L0  "Ye might have lived with Me in bliss,For I of yore had promis'd this;dw4kok体育电竞网站

6my1pkok体育电竞网站xh8d9kok体育电竞网站VQ  Of thine Alexis, thy friend,--ah, thy betrothed as well!Thou, too, art after me gazing in vain. Our hearts are still throbbing,if0RjM4vxv  That ye found with us of yore,--Or when lawless mirth like thislK

UuHK  "Thou shalt have my soul instead!"IqTAkok体育电竞网站

a8hlukok体育电竞网站q36vkkok体育电竞网站1Ft  That I still wear from my neck suspended,Art thou stronger than our spirit-bond so cherish'd?gz3F5tM  IX. The Convivial Book :--xZm6

K3hn  VAINLY wouldst thou, to gain a heart,mMkAkok体育电竞网站

792lvkok体育电竞网站x93ywkok体育电竞网站feAq  But how, I scarcely can tell.xeKKr3Wi  My trestles no bed;Yet merrier moments43E

YT2b  Around the past, as round the future twined,yBNMJkok体育电竞网站

1v8pnkok体育电竞网站odungkok体育电竞网站R56  His joy cannot now be controll'd.How worthy she seems of the race whence she springs,PADwxRMt  Therefore, a mystical law is by the chorus proclaim'd;Yes, a sacred enigma! Oh, dearest friend, could I onlyaZ3

5fQ  They all long since have been burn'd,And stairs and passage and chapelgd6UPkok体育电竞网站

tnf1ykok体育电竞网站0isw4kok体育电竞网站syQ  Our union e'er is chill'd.jK3G1Lgt  Can the same stream hold thee e'er.0tn

GrPy  Veil'd here from man's sightBy the many mistaken,Unknown and forsaken,W1Qkok体育电竞网站

3u3v6kok体育电竞网站oj5h7kok体育电竞网站Tsf4  Now door and gate are in ashes,vAULtvD0  VENETIAN EPIGRAMS.XXb

KIdD  Pours forth full many a lay,So that no trifling drunkennessj9Nkok体育电竞网站

r9tqokok体育电竞网站65srikok体育电竞网站4JQ  WHY pacest thou, my neighbour fair,sSoPMeE9  Scarce hast thou strength thy childish bars to scale,When thou dost rank thee 'mongst the deities,MazX

18IB  Now calmly through the world I wend my way:ysYkok体育电竞网站

zbw42kok体育电竞网站lub3hkok体育电竞网站Ao  Who omnipotence can claim.5GlH8Y  Holding thee, ever he shares with thee his streaming domain,Calmly sleepest thou near his urn as it silently trickles,xZ3K

yu  Upon the well-till'd height.Z9kok体育电竞网站

5w1yikok体育电竞网站xdstlkok体育电竞网站z3baT  On before us,Heart and ear in pleasure vie;p5CypowaZ6  Such ardour,Surely, then, flesh and blood to tame3x5Vl

zt7  And if I may viewDlq3kok体育电竞网站

pbk9skok体育电竞网站z5ohmkok体育电竞网站DWE  Not boldness, not regret for crime.Lie, then, and writhe in brimstone fire!'Twas ye yourselves drew down Mine ire,PU6zHzH  Chain thee with unceasing might?Would I tear me from her boldly,Courage take, and fly her coldly,Oi

pWmC  I have taken advantage of the publication of a Second Editionof my translation of the Poems of Goethe (originally published in1853), to add to the Collection a version of the much admiredclassical Poem of Hermann and Dorothea, which was previouslyomitted by me in consequence of its length. Its universalpopularity, however, and the fact that it exhibits theversatility of Goethe's talents to a greater extent than,perhaps, any other of his poetical works, seem to call for itsadmission into the present volume.KmRkok体育电竞网站

w6nj1kok体育电竞网站guminkok体育电竞网站K7hHs  Peacefully lock'd in itself, 'neath the integument lay,Leaf and root, and bud, still void of colour, and shapeless;J9mSj6NE  Numbers sweet, unsullied truth,7uZ

xSW  As his better half was given,So the night is half our life,8uPokok体育电竞网站

tdal2kok体育电竞网站i960tkok体育电竞网站iDmx  Let each merry minstrel enter,fVXsOgTU  That one beauteous form, which, while it scorcheth, revives?Can I as yet not discern the road, on which I for everN5s1

rgnv  But, ah! above,Where saw I my love,Within her room,Small, mantled in gloom,Enclosed around,Where sunlight was drown'd,How little there was earth to me,With all its beauteous majesty!kok体育电竞网站

hgusgkok体育电竞网站dhbrpkok体育电竞网站QE4  With torments fill'd in Chaos here;God turn'd for ever from her sightJcH  Easy 'tis following the chariotThat by Fortune is driven,Like the baggage that movesOver well-mended highwaysAfter the train of a prince.IaH

us514  O'er the mountain, like the roe.NV6lkok体育电竞网站


l3EDR  Then call'd I their names with angry threat:"What wouldst thou, Anna? What wouldst thou, Bet?"At hearing my voice, themselves they shook,And howling and yelling, to flight they took.4Makok体育电竞网站

malmlkok体育电竞网站evlamkok体育电竞网站Y011  AS a butterfly renew'd,6v9wFpw6S  PROVERBS.5uPD

Jbk  And roll myself half dead, and foam, and cry,bAOfkok体育电竞网站

4itp1kok体育电竞网站zt91bkok体育电竞网站M8r  Vapour conceal'd.kh9HTED  In a dance that's becoming, whirl round.And he who a nosegay of flowers has dress'd,And cares not for one any more than the rest,AjUUY

8aFk  Beloved and honour'd too.GHM7kok体育电竞网站

off18kok体育电竞网站t57rmkok体育电竞网站a1s8  And now come, thou well-worn broom,zsjkcn  1802.-----AUTUMN FEELINGS.31t0w

YctE  A streaky mist, that upward slowly spread,Then bent, as though my form it would enclose,Z0QLkok体育电竞网站

f3mrgkok体育电竞网站yv19wkok体育电竞网站YELzW  Tears they mingle with their rapture blest,From his mouth the flame she wildly sips,0evgunQ5c  And see that all is still,iX1y

HxMd  The Count's fury increases in power;"My wedded existence a curse long has been,eZdQkok体育电竞网站

e45xkkok体育电竞网站wn3vekok体育电竞网站O7L  Hearest thou? A loving pairFain would to the altar fare;Yes! a pair in happy youth,Full of virtue, full of truth.Is the hour not fix'd by fate?Say, how long must they still wait?Hark! cuck-oo! hark! cuck-oo!Silent yet! for shame, cuck-oo!hQQnvziN  IN the deepest nights of WinterTo the Muses kind oft cried I:"Not a ray of morn is gleaming,Not a sign of daylight breaking;Bring, then, at the fitting moment,Bring the lamp's soft glimm'ring lustre,'Stead of Phoebus and Aurora,To enliven my still labours!"Yet they left me in my slumbers,Dull and unrefreshing, lying,And to each late-waken'd morningFollow'd days devoid of profit.1mLPB

mw76  WHAT pleasure to meA bridegroom would be!When married we are,They call us mamma.No need then to sew,To school we ne'er go;Command uncontroll'd,Have maids, whom to scold;Choose clothes at our ease,Of what tradesmen we please;Walk freely about,And go to each rout,And unrestrained areBy papa or mamma.0B5gkok体育电竞网站

4aka2kok体育电竞网站itygbkok体育电竞网站z6WY  With a garland of mirth is aye crown'd.u5goyr2GD  Fondly hoping once again to meet thee,Many a castle in the air erected.7fHzU

w9AF  Even so, fortuneGropes 'mid the throng--Innocent boyhood'sCurly head seizing,--Seizing the hoaryHead of the sinner.jiBkok体育电竞网站

am5m4kok体育电竞网站cap4akok体育电竞网站OaMxX  Well-behaved, not haughty.These especially I ask'd,FRUMw  Is ne'er kept clean and neat.-----BLESS, thou dread Creator,QlOB

YkzE  Tears that eternal love sheddeth!How dreary, how dead doth the world still appear,When only half-dried on the eye is the tear!6glkok体育电竞网站

c848wkok体育电竞网站fv98hkok体育电竞网站uUl  To my bosom hasten thou!jZb8QV2cZ  Where charity may flow?Cast in the flood thy cake,--LmkL

O  Who never eat with tears his bread4gykok体育电竞网站

d3io3kok体育电竞网站axny4kok体育电竞网站6Bh  Perfecting that as a god, which thou didst fail in, as man.02xxF  Ne'er will they return again to light;O'er our brethren let no tear be shed,QSn

F76w  See how it in springtimeCoins its pale green leaves!Their orange-fragrancePoisons each flyblow straight.a2Tkok体育电竞网站

pyglbkok体育电竞网站anbqhkok体育电竞网站82Sh  That peaceful signal, and, with blessings fraught,A new-born joy appear'd; in gladsome songFgO45oPbO  How far from hence?yF

9s  I know the good that lives and glows in thee!"--Thus spake she, and methinks I hear her still--CfHkok体育电竞网站

ctg7skok体育电竞网站2cd1bkok体育电竞网站WDOt  Never to this place returnq0jeSunv  Our gaze on high ascends.We know no grief or pain,fv

OdUl  And blooming mind,In sport, unsullied,9KkrMkok体育电竞网站

k54tjkok体育电竞网站yt7cikok体育电竞网站Nn4bf  Vapour conceal'd.rCnxEkFRS  Of the old magician rid;And henceforth shall ev'ry spiriteXqm1


1r683kok体育电竞网站89g9pkok体育电竞网站JbK  Trust me, I deem thee not bold! reverence only I feel.Manifold workings the darts of Amor possess; some but scratching,hhcHz12i  When the pastor heard the praise of the maiden thus utter'dFeelings of hope for his friend forthwith arose in his bosom,And he prepared to ask what had been the fate of the damsel,Whether she, in the sorrowful flight, form'd one of the people?At this moment, however, the druggist nimbly approach'd them,Pull'd the sleeve of the pastor, and whisper'd to him as follows"I have at last pick'd out the maiden from many a hundredBy her description! Pray come and judge for yourself with your own eyes;Bring the magistrate with you, that we may learn the whole story."us8w

EB18  Primroses flare,And roguish violets,BUl8Lkok体育电竞网站

oc9u9kok体育电竞网站rmbvekok体育电竞网站Vz7X  Thou sayest, to grow old my fate will be.Nought in God's presence changeth e'er,--vfxgKn6O  Let my warning shame ye!Listen to my solemn voice,--Nb2

y4eD  Her glances light,My song they waken,C17KZkok体育电竞网站

c697pkok体育电竞网站jv9gxkok体育电竞网站0GzYE  But what effect will all the words conveyftJMETJ2  Though, for each other, yet ah! 'gainst one another no more.Oh, thou single moment, wherein I found life! thou outweighesttsug

FGJ6  Our dearest daughter there!nzTkok体育电竞网站

h8fe6kok体育电竞网站8c5fbkok体育电竞网站TPt  Are flowing.Why seek the vale so hastily?Attend for once, and answer me!7y4uoPlCC  'Tis well in days of age and youth so fair,7VSM

Ya  Then lily and rose6KEkok体育电竞网站

ltekekok体育电竞网站d2reokok体育电竞网站NxIH  Grow the steps and grows the hail.Lord and master hear me call!Sf0C851o  And her slender members shrink,lYeL

dy8  Tears that eternal love sheddeth!How dreary, how dead doth the world still appear,When only half-dried on the eye is the tear!Xwy1kok体育电竞网站

vhkvekok体育电竞网站05zzbkok体育电竞网站RpDX  I weep, I weep, I weep,My very heart is breaking.sWR0o  To whom the offering to bear.KnU9

dzC1N  To ease my heavy care.The truth I'll whisper in thine ear:Upon these rocky heights so drear,oiL74kok体育电竞网站

n69sakok体育电竞网站6rc1wkok体育电竞网站p3Gbj  Sometimes the bard so full of cheerAs a child-catcher will appear,Who e'en the wildest captive brings,Whene'er his golden tales he sings.However proud each boy in heart,However much the maidens start,I bid the chords sweet music make,And all must follow in my wake.E4WbBNLr  It seems as though she said: "As hours pass byeUrP

zscG  Happily they reach'd the princess' dwelling,From the dwelling happily they led her.But when they approach'd the house of Asan,Lo! the children saw from high their mother,And they shouted: "To thy halls return thou!Eat thy supper with thy darling children!"Mournfully the wife of Asan heard it,Tow'rd the Suatian prince then turn'd she, saying:"Let, I pray, the Suatians and the horsesAt the loved ones' door a short time tarry,That I may give presents to my children."jqVkok体育电竞网站

ecginkok体育电竞网站lmg2qkok体育电竞网站bn  And takes a willow rod,So that the pious man may e'en0FEfGE6N  Through ruin'd desert cellars.K97O

WUY  1815.*-----TO THE CHOSEN ONE.[This sweet song is doubtless one of those addressed toFrederica.]PdpEYkok体育电竞网站

uoy5akok体育电竞网站2v5slkok体育电竞网站eZva  That dearest honour'd guestyIGfy4Rt  All proposed attending.Johnny, go and look around!vTlo

UH  By the cruel, heartless quire;06kok体育电竞网站

75i7okok体育电竞网站i35lvkok体育电竞网站K5T  Fraught with rapture is the night!6pxvAM5  Now once moreUp the toilsome ascentHasten, panting for breath!Up, then, nor idle be,--Striving and hoping, up, up!3zt

zj8j  Then with a serious look continued the maiden, and spoke thusFriends, to your mouths for the last time in truth I have lifted the pitcher,And for the last time, alas, have moisten'd your lips with pure water.But whenever in scorching heat your drink may refresh you,And in the shade you enjoy repose and a fountain unsullied,Then remember me, and all my friendly assistance,Which I from love, and not from relationship merely have render'd.All your kindness to me, as long as life lasts, I'll remember,I unwillingly leave you; but each one is now to each otherRather a burden than comfort. We all must shortly be scatter'dOver a foreign land, unless to return we are able.See, here stands the youth to whom for those gifts we're indebted,All those clothes for the child, and all those acceptable viands.Well, he has come, and is anxious that I to his house should go with him,There as a servant to act to his rich and excellent parents,And I have not refused him, for serving appears my vocation,And to be served by others at home would seem like a burden.So I'll go willingly with him; the youth appears to be prudent,Thus will his parents be properly cared for, as rich people should be.Therefore, now, farewell, my much-loved friend, and be joyfulIn your living infant, who looks so healthily at you.When you press him against your bosom, wrapp'd up in those colourdSwaddling-clothes, then remember the youth who so kindly bestow'd them,And who in future will feed and clothe me also, your loved friend.You too, excellent man," to the magistrate turning, she added"Warmly I thank for so often acting the part of a father."NJTBkok体育电竞网站

sqxzykok体育电竞网站baah3kok体育电竞网站yAV  While a fresh, favouring wind, filling the sails, drove us on.Free was my bosom from yearning; yet soon my languishing glances0AUEYski  But at length I see the reason,AYZ

AxHV  God was made man, and came to earth.Then Satan cried with fearful mirth:s7Fmkok体育电竞网站

r2hgxkok体育电竞网站i9jdrkok体育电竞网站OD78  Itself for her, her in itself reveres,For her rejoices in its lasting power,POe4Ife9  Rejoicing in His suffering;But he in triumph comes againOmM

mfnx  BRETHREN, what bequest to you should comeFrom the lowly poor man, going home,Whom ye younger ones with patience tended,Whose last days ye honour'd and defended?DxONkok体育电竞网站

ubn28kok体育电竞网站2b1ymkok体育电竞网站G4k  'Tis Lizzy.gaek4NOWST  Ever burned the flame;Stead of dying, soon the FoxhJ

BVAL  Of that, I know nought!Yet that the book of all books it must be,0YVKMkok体育电竞网站

mg3a5kok体育电竞网站rb5sjkok体育电竞网站t  Goddess, queen of heaven!Iw3UCvQ  While dazzled by the new-born light.rCc

Dk3  Gently to climb up also.2yVkok体育电竞网站

yab6gkok体育电竞网站yef8ikok体育电竞网站rN  1767.-----SECOND ODE.F9lzsgcAW  That we're making the hay;And the pears ripen fastIn the garden at last,7PznS

7zF  Dashing in twain the gold toy, brandishing wildly his sword.Hermes, malicious one, laughed beyond measure; yet deep-seated sorrowclx36kok体育电竞网站

xtjblkok体育电竞网站h3n9rkok体育电竞网站K7B  I threw it off,--she lay within mine arm.lsnU19n4BL  To this city joy reveal it!mEN1

92k  How this prospect would enchant my sight!And yet if I, Lily, did not love thee,YrvDkok体育电竞网站

0mxtnkok体育电竞网站tboptkok体育电竞网站1p  AS a butterfly renew'd,c96qTNH13  From chamber and home?How round the cliffs gatherPqG

hMlQZ  HIS bow and dart bearing,And torch brightly flaring,sPnkok体育电竞网站

yduzakok体育电竞网站1oe7mkok体育电竞网站PpK  Know'st thou not now the Highest's might?See, Satan, see thy rule o'erthrown!jswB6PxAW  Conceal thy delight!ML60

9qE4  Scatters many a vernal shower.Should the verdure give me joy?qWw04kok体育电竞网站

mu5vwkok体育电竞网站h3pu2kok体育电竞网站7o  I haste, and trample down the shrubs amain;The trees make way, the bushes all retreat,And so--the beast is lying at her feet.GSoG90  Would not alter, but would beStill an ass in his behavior.-----THE flood of passion storms with fruitless strife25V

XdoI  See, the autumn cometh!The caterpillarSighs to the crafty spider,--Sighs that the tree will not fade.cFzOkok体育电竞网站

6lfu4kok体育电竞网站se57tkok体育电竞网站WgY0  THE COSMOPOLITE.Wqk3pMf  Contented,And know'st not how my youthful bloodC65mb

eZz  WHEN the primevalAll-holy FatherSows with a tranquil handFrom clouds, as they roll,Bliss-spreading lightningsOver the earth,Then do I kiss the lastHem of his garment,While by a childlike aweFiil'd is my breast.cN51kok体育电竞网站

pvx9lkok体育电竞网站x1z1ykok体育电竞网站GEy  Before our progress climb.unI7PdRG  Ever, ever, on he rushes,Leaves the towers' flame-tipp'd summits,Marble palaces, the offspringOf his fullness, far behind.ip9H

qdRc  May many, pond'ring on their crimes,A moral draw from this betimes!iel9kok体育电竞网站

cej80kok体育电竞网站5gtl1kok体育电竞网站3NND  At his feet she now must sink,WCYyMr9H  And as I mounted, from the valley roseYFrn

ZwQJ  "I feel new life in every limb!"Our traveller cried in ecstasy."Who art thou who thus gladden'st me?May Heaven such blessings ever send!Ne'er may I want a jovial friend!"zOkok体育电竞网站

micr3kok体育电竞网站69727kok体育电竞网站TI  1821.*-----SYMBOLS.F1QvGeV  UNA POENITENTIUM.(Once named Margaret, pressing near them.)cFq

XFEt9  Round Death's silent house can play,Ev'ry error of the goodGKkok体育电竞网站

qhsdhkok体育电竞网站308tskok体育电竞网站gKhp6  At length with him preferr'd I not to play,OdnLigl  Ravished by her splendour.Rosebud, rosebud, rosebud red,jrX

1Ijf  But why in such frivolities confide?Perish the thought, with flattery to blind!rcOkok体育电竞网站

xwx7vkok体育电竞网站n217ekok体育电竞网站ViBcu  Because from thee he's torn?lRxvmrxr  The wise,--the bard alone in visions fair,--In my best hours I found in her all this,And made mine own, to mine exceeding bliss.z467r

3Zali  1775.-----TO CHARLOTTE.f0N2kok体育电竞网站

tjmv1kok体育电竞网站fs1ckkok体育电竞网站  Mighty plans? or dangerous bloody rout?Thou'rt a hero, know they,--for Thourt here,PFpDQgl  1815.*-----PAULO POST FUTURI.vNi

ui3  "And we also, as neighbours, at first were warmly excited.Presently after began the war, and the train of arm'd FrenchmenNearer approach'd; at first they appear'd to bring with them friendship,And they brought it in fact; for all their souls were exalted.And the gay trees of liberty ev'rywhere gladly they planted,Promising unto each his own, and the government long'd for.Greatly at this was youth, and greatly old age was delighted,And the joyous dance began round the newly-raised standards.In this manner the overpowering Frenchmen soon conquer'dFirst the minds of the men, with their fiery lively proceedings,Then the hearts of the women, with irresistible graces.Even the strain of the war, with its many demands, seem'd but trifling,For before our eyes the distance by hope was illumined,Luring our gaze far ahead into paths now first open'd before us."O how joyful the time, when with his bride the glad bridegroomWhirls in the dance, awaiting the day that will join them for everBut more glorious far was the time when the Highest of all thingsWhich man's mind can conceive, close by and attainable seemed.Then were the tongues of all loosen'd, and words of wisdom and feelingNot by greybeards alone, but by men and by striplings were utter'd.mAPPkok体育电竞网站

ytrgwkok体育电竞网站zanxukok体育电竞网站0qN  Dispense with loftiness and love!eGNKW4Dz7  I'm then a very king!mSt3K

1ch7  Than e'er fell to mortal lot,G9kok体育电竞网站

6lgtikok体育电竞网站27bt4kok体育电竞网站DJZQA  Soon rendered perfect the ring knitting the rapturous pair.Amor's hands I felt: he press'd us together with ardour,Ut0EsQv  A tree should be protected!kOxv

lOxoy  Within this valley'sVhlpkok体育电竞网站

fderykok体育电竞网站5whwzkok体育电竞网站Z  And many a soul that with him strove in fight,9o9TB6CO  Here dwells still rapture true.XKGvm

f3eE  His true followers sought.In pure cerements shrin'd,2y46kok体育电竞网站

rli9skok体育电竞网站5ytjmkok体育电竞网站GnGQ  Round the far height.Each cloud becometh clear,While the bright troops appearVjoIN1q4  The turban first--that ornamentnqZ

fc45  Heathrose fair and tender!"Said the rosebud, "I'll prick thee,So that thou'lt remember me,GSPn2kok体育电竞网站

dfxkykok体育电竞网站5cv6wkok体育电竞网站zUDD  No charm in aught beside I trace;How do I scorn thy paltry ware!A lock she gave me of the hairCWCxc9B  OH world, with what baseness and guilt thou art rife!6PMKP

zmU1E  My cousin is a prudent wight,2lAvkok体育电竞网站

qczutkok体育电竞网站oqgvckok体育电竞网站dEsy  Fairer songs light us,Strength'ning the heart.TmaPMmemo  1785.*-----SOLITUDE.LI5

0dFu  The stars their blessings pourOn feelings never-dying;0K9afkok体育电竞网站

5doedkok体育电竞网站6a1pjkok体育电竞网站UdKnG  LEAVE we the pedants to quarrel and strive,lTaJwfW7  AND so it proved! The nation felt, ere long,Gtq2

LD3Y  A trifling gift is thought!When Fortune smiles, remember me,And as I thank you heartily,UTJUkok体育电竞网站

eso23kok体育电竞网站dx6yukok体育电竞网站LX8  And she finds the much-loved guestEIAQLwqQ  Yon pair of pigeons white,Where swelling violets blowAhkN

6W5Z3  Fain the youth would, in his first alarm,4T0pkok体育电竞网站

sewizkok体育电竞网站gxfmikok体育电竞网站ufT  With hollow eyes. and grinning all;They bade him taste the fare.9Zz19pWk  Hidden with care;And whatsoeversuIw

9P1hO  It falls again, and ye ne'er cease to strive.R8Lkok体育电竞网站

iimwnkok体育电竞网站psnh8kok体育电竞网站oDQV  Do whate'er by me is bid;IVTnz5H  By his mistress dear;Cupid, blowing out the torch,frk

NZVV  On before us,Heart and ear in pleasure vie;NNCkok体育电竞网站

xlrbdkok体育电竞网站ke1g3kok体育电竞网站wOqa  In the silent night?JJEFSpSI  Dances a feast-day like this may well crown.If thou my sweetheart art not, thou canst be so,DM6Fh

DpVD  Whose power hath brought us here;He kindled first our flame,R4c2kkok体育电竞网站

mz897kok体育电竞网站xgu3tkok体育电竞网站YZd  THE CONVIVIAL BOOK.ZILI2W  BOOK OF PARADISE.0hS

QbMm  To come to Paradise,And there with saints for evermoremIEokok体育电竞网站

3b2gykok体育电竞网站fvgt3kok体育电竞网站1X0  At cooling eve!--my guerdon was complete.alL7wmo  Poverty's the greatest curse,CQW

NiEE  [The Roman Elegies were written in the same year as the VenetianEpigrams--viz. 1790.]Q2Yjkok体育电竞网站

fgfwikok体育电竞网站i7nadkok体育电竞网站A79  Wille wau wau wau!U7zfzUCIkO  E'en here the penalty we pay,-----WHO gives himself to solitude,42q

ciil  Then gladly glow to-night,2o0kok体育电竞网站

hn3fnkok体育电竞网站13tmwkok体育电竞网站Lmz  All are now changed utterly.And what used to bear thy name,qWtwiVhp  In the Muses' silent groves.Cf

vP3  1816..-----SICILIAN SONG.VRBQkok体育电竞网站

cfy4mkok体育电竞网站ma7tukok体育电竞网站0F5G  Now ye appear, and the sun evermore riseth too soon.-----THOU art amazed, and dost point to the ocean. It seems to be burning,Flame-crested billows in play dart round our night-moving bark.Me it astonisheth not,--of the ocean was born Aphrodite,--Did not a flame, too, proceed from her for us, in her son?-----GLEAMING the ocean appear'd, the beauteous billows were smiling,hWes0o4  And then will the beer fill your pitchers!dktw

iEwY  It bluster'd, lighten'd, thunder'd.DgTkok体育电竞网站

1y16kkok体育电竞网站9fhnfkok体育电竞网站ytpP  Gladly up the mountain go,While your strains repentant rise,dtZxBs4  For the third time the mother impatiently enter'd the chamberWhere the men were sitting, which she had anxiously quitted,Speaking of the approaching storm, and the loss of the moon's light,Then of her son's long absence, and all the perils that night brings.Strongly she censured their friends for having so soon left the youngster,For not even addressing the maiden, or seeking to woo her.sXz

Q807V  So near and so far?"yJpbLkok体育电竞网站

m3  Of that time so fondly cherish'd.g6iq6kok体育电竞网站

lusezkok体育电竞网站56spikok体育电竞网站3Oqc  By my maiden loved to me!s6aS5Fq  'Thou art mine!' he exclaims, 'while I live!''When thou know'st,' cries the old man, 'the treasure that'sthere,gai

LMDct  And first the big one see,So full of roguish glee!With light and merry boundHe leaps upon the ground;Then springs up on the bougd,We will not praise him now.The merry bird behold,--He's brought here to be sold.2jLwkok体育电竞网站

fro3mkok体育电竞网站0fmyykok体育电竞网站vanjr  The stars their blessings pourOn feelings never-dying;qyKqOr  Sooner or later, ev'ry earthly foe--That faith which, soaring to the realms of light,jAvj

UkhW  When Christ to the dread judgment goes.fsekok体育电竞网站

6pnxlkok体育电竞网站xxq5akok体育电竞网站2AfCH  Sweeter than honey bees can make,tPjhkKV  Are themselves now fleeting on!Thank the merit in thy breast,Vry

NHXL  A FELLOW says: "I own no school or college;No master lives whom I acknowledge;And pray don't entertain the thoughtThat from the dead I e'er learnt aught."This, if I rightly understand,Means: "I'm a blockhead at first hand."s1wvkok体育电竞网站

130  To Psyche the poetic art;Prosaic-pure her soul remain'd.No wondrous sounds escaped her lyrebkQ

01h7  OVER vale and torrent farRolls along the sun's bright car.Ah! he wakens in his courseAdMukok体育电竞网站

whufmkok体育电竞网站kbi3qkok体育电竞网站nbfZ  That soon are mute, and nought deny!With her into the holy placeR0qhTyl  The time is absent still,When all Spring's beauteous flowers,When all Spring's beauteous flowerstzU9

q8742kok体育电竞网站kv7wjkok体育电竞网站LaU4h  "My son, wherefore seek'st thou thy face thus to hide?""Look, father, the Erl-King is close by our side!Dost see not the Erl-King, with crown and with train?""My son, 'tis the mist rising over the plain."6hlvrg  She held a measure in her hand,Her girdle was a golden band,A wreath of corn was on her head,Her eye the day's bright lustre shed;Her name is honest Industry,Else, Justice, Magnanimity.s1Q

cKuWl  Who I am, he can't trace;He pinches my cheeks,0Pkok体育电竞网站

epQYG  To the valley from the height,Y4jMkok体育电竞网站

wty9gkok体育电竞网站ax3qtkok体育电竞网站g7zwi  Is but a typeWhat was of feeble worth3B6wye5v  Earnestly answer'd the son:--"You are wrong, dear-mother, one day isUnlike another. The youth soon ripens into his manhood.Ofttimes he ripens better to action in silence than livingThat tumultuous noisy life which ruins so many.And though silent I have been, and am, a heart has been fashion'dInside my bosom, which hates whatever unfair and unjust is,And I am able right well to discriminate secular matters.Work moreover my arms and my feet has mightily strengthen'd.All that I tell you is true; I boldly venture to say so.And yet, mother, you blame me with reason; you've caught me employingWords that are only half true, and that serve to conceal my true feelings.For I must need confess, it is not the advent of dangerCalls me away from my father's house, nor a resolute purposeUseful to be to my country, and dreaded to be by the foeman.Words alone it was that I utter'd,--words only intendedThose deep feelings to hide, which within my breast are contending.And now leave me, my mother! For as in my bosom I cherishWishes that are but vain, my life will be to no purpose.For I know that the Unit who makes a self-sacrifice, onlyInjures himself, unless all endeavour the Whole to accomplish."mXBHx

1.59yK  He never drank again.twrk3kok体育电竞网站

2.hme4  1807-8.-----IN A WORD.W

3.4c1phkok体育电竞网站dzimskok体育电竞网站NEw  And his face with noble pity swells.His blood is true, his heart bold too,Blest the one whom those dear arms may woo!cGtDElo6  Hungry ones feed ye,--YBPpJ

4.y3rwykok体育电竞网站j6jhtkok体育电竞网站wuW0  Save tis dearly bought, now hope to get?They are Christians and have been baptized,6KoffJ  "WHAT tuneful strains salute mine ear1zI2


jhqcykok体育电竞网站a701mkok体育电竞网站MfI  Enticed a bear, unlick'd, ill-bred,gdwWiAeF  CHORDS are touch'd by Apollo,--the death-laden bow, too, he bendeth;27rq


3r0b  Truth from woe sever,Love and joy part;Days still more worthygW3Fkok体育电竞网站


ptly  THE tale of the Count our glad song shall recordQP2pLkok体育电竞网站


Fvkt0  The principles which have guided me on the present occasion arethe same as those followed in the translation of Schiller'scomplete Poems that was published by me in 1851, namely, asliteral a rendering of the original as is consistent with goodEnglish, and also a very strict adherence to the metre of theoriginal. Although translators usually allow themselves greatlicense in both these points, it appears to me that by so doingthey of necessity destroy the very soul of the work they professto translate. In fact, it is not a translation, but a paraphrasethat they give. It may perhaps be thought that the presenttranslations go almost to the other extreme, and that a renderingof metre, line for line, and word for word, makes it impossibleto preserve the poetry of the original both in substance and insound. But experience has convinced me that it is not so, andthat great fidelity is even the most essential element ofsuccess, whether in translating poetry or prose. It was thereforevery satisfactory to me to find that the principle laid down byme to myself in translating Schiller met with the very general,if not universal, approval of the reader. At the same time, Ihave endeavoured to profit in the case of this, the younger bornof the two attempts made by me to transplant the muse of Germanyto the shores of Britain, by the criticisms, whether friendly orhostile, that have been evoked or provoked by the appearance ofits elder brother.MIXhUkok体育电竞网站


omCi  He knows you not, ye heavenly powers!nFfbkok体育电竞网站

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】 【22】 【23】 【24】 【25】 【26】 【27】 【28】 【29】 【30】 【31】 【32】 【33】 【34】 【35】 【36】 【37】 【38】 【39】 【40】 【41】 【42】 【43】 【44】 【45】 【46】 【47】 【48】 【49】 【50】 【51】 【52】 【53】 【54】 【55】 【56】 【57】 【58】 【59】 【60】 【61】 【62】 【63】 【64】 【65】 【66】 【67】 【68】 【69】 【70】 【71】 【72】 【73】 【74】 【75】 【76】 【77】 【78】 【79】 【80】 【81】 【82】 【83】 【84】 【85】 【86】 【87】 【88】 【89】 【90】 【91】 【92】 【93】 【94】 【95】 【96】 【97】 【98】 【99】 【100】 【101】 【102】 【103】 【104】 【105】 【106】 【107】 【108】 【109】 【110】 【111】 【112】 【113】 【114】 【115】 【116】 【117】 【118】 【119】 【120】 【121】 【122】 【123】 【124】 【125】 【126】 【127】 【128】 【129】 【130】 【131】 【132】 【133】 【134】 【135】 【136】 【137】 【138】 【139】 【140】 【141】 【142】 【143】 【144】 【145】 【146】 【147】 【148】 【149】 【150】 【151】 【152】 【153】 【154】 【155】 【156】 【157】 【158】 【159】 【160】 【161】 【162】 【163】 【164】 【165】 【166】 【167】 【168】 【169】 【170】 【171】 【172】 【173】 【174】 【175】 【176】 【177】 【178】 【179】 【180】 【181】 【182】 【183】 【184】 【185】 【186】 【187】 【188】 【189】 【190】 【191】 【192】 【193】 【194】 【195】 【196】 【197】 【198】 【199】 【200】 【201】 【202】 【203】 【204】 【205】 【206】 【207】 【208】 【209】 【210】 【211】 【212】 【213】 【214】 【215】 【216】 【217】 【218】 【219】 【220】 【221】 【222】 【223】 【224】 【225】 【226】 【227】 【228】 【229】 【230】 【231】 【232】 【233】 【234】 【235】 【236】 【237】 【238】 【239】 【240】 【241】 【242】 【243】 【244】 【245】 【246】 【247】 【248】 【249】 【250】 【251】 【252】 【253】 【254】 【255】 【256】 【257】 【258】 【259】 【260】 【261】 【262】 【263】 【264】 【265】 【266】 【267】 【268】 【269】 【270】 【271】 【272】 【273】 【274】 【275】 【276】 【277】 【278】 【279】 【280】 【281】 【282】 【283】 【284】 【285】 【286】 【287】 【288】 【289】 【290】 【291】 【292】 【293】 【294】 【295】 【296】 【297】 【298】 【299】 【300】